生命只是一連串孤立的片刻，靠著回憶和幻想，許多意義浮現(xiàn)了，然后消失，消失之后又浮現(xiàn)。——普魯斯特《追憶似水年華》

人和人是講緣分的，人和書(shū)也是。你也許曾經(jīng)很想看一本書(shū)，奈何總是找不到合適的心境讀下去，索性就先放在一邊。過(guò)了一段時(shí)間，一個(gè)偶然的契機(jī)，那本書(shū)再次走進(jìn)了你的視線。

在不一樣的體驗(yàn)和經(jīng)歷之后，書(shū)中的文字如迎面而來(lái)的一掌，正正好好落在你心上。當(dāng)初的不解和此時(shí)的共鳴交匯在一起，你突然發(fā)現(xiàn)，閱讀的終點(diǎn)并不是最后一頁(yè)，而是看向“這雙手”想指引給你的方向，看向自己的內(nèi)心和更廣闊的天地。

前幾天我們問(wèn)了大家有哪些“曾經(jīng)錯(cuò)過(guò)，讀過(guò)后卻覺(jué)得相見(jiàn)恨晚”的書(shū)，意料之中地發(fā)現(xiàn)很多經(jīng)典之作都在名列在目。今天這篇書(shū)單就來(lái)自其中10位讀者的留言，如果有那一條打動(dòng)了你，說(shuō)不定就是你和這本書(shū)相遇的最好時(shí)機(jī)了。

- 1 -

《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》

加西亞·馬爾克斯 著，楊玲 譯

南海出版公司

大學(xué)新生一入校，在圖書(shū)館里發(fā)現(xiàn)了加西亞·馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》。當(dāng)時(shí)并不知道馬爾克斯的大名，只是被“愛(ài)情”兩個(gè)字擊中。可是借回去翻開(kāi)一看，就被最初顯得沉重壓抑的死亡和霍亂給打敗，怎么也讀不下去，于是灰溜溜地將僅僅讀了第一頁(yè)的書(shū)還回去了。

后來(lái)的后來(lái)，知道了《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》是一本描寫(xiě)了愛(ài)情的千姿百態(tài)的書(shū)，又再次興起了想讀的念頭。嘗試在市圖書(shū)館里借閱而不得，最終購(gòu)入。這一次毫無(wú)困難地讀了進(jìn)去，馬爾克斯的語(yǔ)言也極為有趣，自己仿佛置身于一個(gè)似曾相識(shí)的潮濕溫暖的慵懶午后，聽(tīng)作者娓娓道來(lái)打動(dòng)人心的愛(ài)情故事。很遺憾年少時(shí)錯(cuò)過(guò)了這么棒的一本書(shū)，這一錯(cuò)過(guò)中間已隔了整整二十年的歲月，譯本也不再是最初看過(guò)的那個(gè)版本。@ Aprilrose

- 2 -

《不哭》

申賦漁 著

重慶出版社

這里有18個(gè)催人淚下的真實(shí)故事。書(shū)名叫《不哭》，但篇篇都讓人淚濕衣衫。書(shū)中的主人公，大多數(shù)是不滿18歲的孩子，他們各自有著不同尋常的人生經(jīng)歷，作者呈現(xiàn)了大時(shí)代背景下，他們的貧苦與無(wú)助，痛苦與扭曲，隱忍與掙扎，不屈與抗?fàn)?hellip;…

本書(shū)的設(shè)計(jì)者是著名書(shū)籍裝禎設(shè)計(jì)師朱贏椿，他用將近半年的時(shí)間，將這本書(shū)設(shè)計(jì)得極具創(chuàng)造性與沖擊力：貼著紗布與毛邊紙，讓時(shí)間凝固的書(shū)脊；粗糙厚重，直指靈魂深處的封面；柔軟濕潤(rùn)，會(huì)呼吸的內(nèi)頁(yè)，被譽(yù)為“中國(guó)最美圖書(shū)”。

這是一串或淺或深的時(shí)代烙印，這是一段生動(dòng)的社會(huì)生活史。一個(gè)個(gè)離我們那么近又那么遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)故事，伴隨著不一樣的設(shè)計(jì)和排版，震撼人心。@ 生來(lái)平凡

- 3 -

《穆斯林的葬禮》

霍達(dá) 著

北京十月文藝出版社

可以說(shuō)我不是很晚才看的。七年級(jí)的時(shí)候知道了這本書(shū)，當(dāng)時(shí)爸爸剛看完放在了書(shū)房，我就借來(lái)看。第一次接觸兩代人的故事一起交叉寫(xiě)的方式，而且年代跨度很大。人物眾多，關(guān)系復(fù)雜，有民國(guó)的風(fēng)情，也有解放初期的生活，還有異國(guó)情緣。我是一口氣看完這本書(shū)的，看的時(shí)候根本停不下來(lái)。書(shū)中也有華夏文化和穆斯林文化的碰撞，很值得一讀。

讀的時(shí)候年紀(jì)還小，現(xiàn)在明白了那時(shí)的感覺(jué)，就是人很渺小，很多事情不是你可以去控制的，包括自己的人生。時(shí)代大背景對(duì)一個(gè)人的影響很大，所以我們生活在現(xiàn)在很是幸福。@ Hygge

- 4 -

《黑暗的心》

康拉德 著，黃雨石 譯

商務(wù)印書(shū)館

黑暗，不僅來(lái)自非洲大陸叢林深處的神秘和野蠻，更來(lái)自于人心。《黑暗的心》是現(xiàn)代主義意識(shí)流的開(kāi)山之作，是英國(guó)作家康拉德海洋小說(shuō)最好的代表，書(shū)中有文明和愚昧、白人與黑人的戰(zhàn)爭(zhēng)，作者將殖民主義者的心態(tài)一層層刻畫(huà)得淋漓盡致。人類(lèi)文明不僅僅意味著璀璨，也伴隨著苦難與疼痛。

商務(wù)印書(shū)館版本，中英對(duì)照。當(dāng)時(shí)買(mǎi)來(lái)一直沒(méi)看，這幾天考完試才有時(shí)間翻開(kāi)，譯者黃雨石文學(xué)功底深不可測(cè)，開(kāi)篇的泰晤士河的景色描寫(xiě)自己看英文絕對(duì)無(wú)法體會(huì)那個(gè)韻味，但在中文版中，被譯者準(zhǔn)確地傳達(dá)出來(lái)了。@ Anikfala

- 5 -

《追尋逝去的時(shí)光》

馬塞爾·普魯斯特 著， 周克希 譯

華東師范大學(xué)出版社

越是名著越容易讓人“敬”而“遠(yuǎn)”之，這就是我曾經(jīng)對(duì)《追憶似水年華》的態(tài)度。作為中文系的學(xué)生，無(wú)論哪本外國(guó)文學(xué)史都奉之為巔峰，然而七卷本、意識(shí)流，再加上意識(shí)流經(jīng)典《尤利西斯》著名的長(zhǎng)達(dá)40多頁(yè)的“胡思亂想”，這本書(shū)就成了同學(xué)間“口頭致敬”的名單之一。

直到參加工作后，沒(méi)有導(dǎo)師開(kāi)列的令人垂涎欲滴的各種書(shū)目的誘惑，于是開(kāi)始老老實(shí)實(shí)地啃“經(jīng)典目錄”，然后我鬼使神差地遇上了長(zhǎng)到?jīng)]尾的書(shū)，開(kāi)啟了超越七年糾纏不清的緣分。

由于某種“潔癖”，堅(jiān)決拋棄了已然完結(jié)的十五人翻譯本，而選擇了雙線分別開(kāi)啟徐和瑾譯本和周克希譯本的“追劇模式”。

相見(jiàn)恨晚也不足以表達(dá)對(duì)這本書(shū)的情感，大部分小說(shuō)都是寫(xiě)了一個(gè)什么樣的故事，表達(dá)一種什么樣的社會(huì)狀況，反映了什么觀點(diǎn)。而《追憶》完完全全寫(xiě)了一個(gè)“真實(shí)”的人。在忽長(zhǎng)忽短不可度量的時(shí)間中，每天因?yàn)橥蝗缙鋪?lái)不可預(yù)測(cè)的日子，經(jīng)歷著無(wú)法控制翻來(lái)覆去的思維情感。一日三秋的時(shí)間，度日如年的時(shí)間，時(shí)間是屬于每個(gè)人的私人財(cái)產(chǎn)，不可分享，無(wú)法分享，屬于每個(gè)“孤島”心靈的唯一財(cái)產(chǎn)。雖然記不起為數(shù)不多的情節(jié)，但那種世界觀，已經(jīng)融入了我思維的分分秒秒，不可忘懷，無(wú)需忘懷。

2014年，周克希老先生宣布放棄翻譯，追憶缺四卷；2015年徐和瑾老先生去世，追憶停在了第四卷。不知道有生之年可否能再看到一次單譯本，但我的“追憶”里永遠(yuǎn)都留下了它。@ 扇子

- 6 -

《紅樓夢(mèng)》

曹雪芹 高鶚  著

人民文學(xué)出版社

少年時(shí)代也讀過(guò)，感覺(jué)讀不下去，太瑣碎，太平淡。直到三十大幾的年齡，在林夕的贊頌之下（他在電視訪談里面毫不猶豫的說(shuō)紅樓夢(mèng)是他最?lèi)?ài)看的書(shū)），我重新捧起了紅樓夢(mèng)，原來(lái)瑣碎之下是細(xì)節(jié)和真實(shí)，原來(lái)平淡下面是暗流涌動(dòng)，更不要說(shuō)整部著作的構(gòu)思，還有字里行間流露的才情，我跟林夕發(fā)出同樣的感嘆，怎么會(huì)有這么有趣的書(shū)？

可惜，可惜，可惜，第八十一回就沒(méi)法再讀下去了，差太多了。完全明白了張愛(ài)玲的人生三恨，也完全明白為什么有人說(shuō)，看看紅樓夢(mèng)的前八十回和后四十回，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有時(shí)候人和人的差別比人和猿的差別還要大。這么說(shuō)有點(diǎn)損，但我覺(jué)得并非背離事實(shí)。@ 小羅

- 7 -

《生存與命運(yùn)》

瓦西里·格羅斯曼 著， 嚴(yán)永興 鄭海凌 譯

中信出版社

這是一整個(gè)時(shí)代的寫(xiě)照，一部20世紀(jì)最黑暗年代的心靈史詩(shī)。從斯大林格勒到莫斯科，從前線的城市廢墟到后方的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室，從希特勒的集中營(yíng)到斯大林的古拉格，關(guān)于斯大林時(shí)期蘇聯(lián)社會(huì)生活的真實(shí)面貌，沒(méi)有比《生存與命運(yùn)》更為全面的描寫(xiě)。《華盛頓郵報(bào)》這樣評(píng)價(jià)這本書(shū)：閱讀這本書(shū)，并為20世紀(jì)誕生了一位思想深邃高遠(yuǎn)的文學(xué)人文主義者而欣喜。在當(dāng)代文學(xué)中，這些書(shū)中人物經(jīng)歷的苦難與自我的探尋，是對(duì)人類(lèi)心靈最令人不安卻又令人振奮不已的拷問(wèn)與反思。

格羅茲曼的特有的經(jīng)歷與文筆，成就的經(jīng)典，尤其是其現(xiàn)實(shí)與人文情懷的結(jié)合，值得所有具有革命浪漫主義情結(jié)的人體會(huì)其中！@ 花間一壺酒

- 8 -

《月童度河》

慶山 著

北京十月文藝出版社

我與這本書(shū)最早結(jié)緣在安徽合肥某書(shū)店里，它擺在書(shū)店木質(zhì)樓梯入口最醒目的位置，應(yīng)該是上架不久。我被書(shū)名吸引，卻不懂其中深意，然后轉(zhuǎn)身去尋我需要的書(shū)。后來(lái)在廣州的一個(gè)文藝書(shū)店，我又發(fā)現(xiàn)了這本書(shū)，那時(shí)我才想起我已讀完了慶山的《得未曾有》，不過(guò)我還是離開(kāi)了。前不久，我終于買(mǎi)下了《月童度河》，真的讀了才體會(huì)什么是相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)。慶山的文字安靜而有力量，一句句叩擊我的心，然后溫柔輕撫。兩次錯(cuò)過(guò)，所以格外珍視。@ 懵哥兒

- 9 -

《未來(lái)簡(jiǎn)史》

尤瓦爾·赫拉利 著， 林俊宏 譯

中信出版集團(tuán)

如果說(shuō)《人類(lèi)簡(jiǎn)史》是告訴我們?nèi)藦哪睦飦?lái)，那么《未來(lái)簡(jiǎn)史》告訴我們的就是人到哪里去。 赫拉利的兩本簡(jiǎn)史都是力作，在《未來(lái)簡(jiǎn)史》還未預(yù)售之前有幸聽(tīng)到了音頻解讀版，聽(tīng)完了第一感覺(jué)就是這是一本令人醍醐灌頂，拍案叫絕的書(shū)。 書(shū)中圍繞三個(gè)關(guān)鍵詞進(jìn)行講解，分別是宗教、人文主義和新故事。并且提到了兩個(gè)之前我不清楚的概念，叫做智人和神人。 書(shū)中有一個(gè)小故事講的是人的左右腦分別具備不同的功能，并且通過(guò)一系列實(shí)驗(yàn)來(lái)進(jìn)行證明。甚是有趣，同一個(gè)小男孩兒，用左腦進(jìn)行思考和用右腦思考的情況下對(duì)自己未來(lái)的規(guī)劃不同。 這本書(shū)逐漸教會(huì)了我分辨對(duì)錯(cuò)，成為一個(gè)更智慧的人，我想這就是我的人生旅程吧。@ 過(guò)路人

- 10 -

《愛(ài)有失落時(shí)》

馬修·奎克 著，錢(qián)思文 譯

未讀 · 北京聯(lián)合出版公司

推薦《愛(ài)有失落時(shí)》。看書(shū)時(shí)，總會(huì)不由自主的去搭建書(shū)里所描繪的戲臺(tái)，想象著人物在戲臺(tái)上一一登場(chǎng)——就像演員看劇本那樣，劇本看完，想象的電影演完，然后便是把自己當(dāng)主角，還原到熒幕上去。最后這一點(diǎn)倒不必強(qiáng)加于讀者身上，書(shū)看完，戲演完，種下一顆種子，合上書(shū)，封上了一個(gè)世界，那里的人依然在書(shū)中生活著，種子在你心里發(fā)芽。

《愛(ài)有失落時(shí)》或許就是一部經(jīng)典的美國(guó)劇情電影，背叛、海洛因、荒誕、孤獨(dú)、救贖、愛(ài)。小說(shuō)分為四個(gè)部分，每一部分都有各自的主角，像四個(gè)離的蠻近的漩渦星云，各自旋轉(zhuǎn)、發(fā)光、孕育著恒星，卻又互相吸引著、影響著，有時(shí)伸出的懸臂還會(huì)牽在一起，像跳芭蕾舞那樣，美輪美奐。有時(shí)這個(gè)星云里發(fā)生了爆炸，很快地，另一個(gè)星云也會(huì)受到?jīng)_擊，空間時(shí)間突然間的扭曲，歇斯底里，迷人而神奇。@ 賽琪