
穴:孔、洞;來:招致。有了洞穴才進(jìn)風(fēng)。比喻消息和謠言的傳播不是完全沒有原因的,也比喻自身存在弱點流言乘機(jī)會傳開來;根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》第6版的重新印刷,補(bǔ)充了相反意思,現(xiàn)多用來比喻事情的發(fā)展毫無根據(jù)。
近義詞:無中生有、捕風(fēng)捉影
反義詞:班班可考
對于“空穴來風(fēng)”成語,報刊、網(wǎng)絡(luò)上一直爭議很久,仁者見仁,智者見智。那么“空穴來風(fēng)”的準(zhǔn)確含義到底是什么呢?一起來看看吧!
成語“空穴來風(fēng)”源自楚國人宋玉的《風(fēng)賦》,原文如下:
王曰:“夫風(fēng)者,天地之氣,溥暢而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨(dú)以為寡人之風(fēng),豈有說乎?”宋玉對曰:“臣聞于師:枳句來巢,空穴來風(fēng)。其所托者然,則風(fēng)氣殊焉。”
宋玉,是屈原的學(xué)生,也是當(dāng)時著名的文學(xué)家。有一次,他陪著楚頃襄王到蘭臺去游玩,這時,正好有一陣涼風(fēng)徐徐吹來,頃襄王披著的衣襟,覺得很涼快。“好涼快的風(fēng)!”頃襄王愉快的說,“這是我和老百姓們共有的呀!”
宋玉因為頃襄王淫樂無道,把他老師屈原貶到了漠北,想借著“風(fēng)”這件事情來諷刺頃襄王,就說:“這風(fēng)是大王你獨(dú)有的,老百姓哪有資格和您共有呢?”
楚襄王說:“風(fēng)是天地間的一種氣流,普遍而暢流無阻地吹送而來,不分貴賤高低吹到每一個人身上。現(xiàn)在你單單以為是我一個人享有的風(fēng),難道有什么理由嗎?”宋玉回答說:“我從老師那里聽到過這樣的說法,枳樹彎曲的枝丫上會招來鳥雀做窩,空穴之處會因為空氣的流動而產(chǎn)生風(fēng)。鳥窩和風(fēng)是根據(jù)環(huán)境條件的不同而出現(xiàn),那么風(fēng)的氣勢也自然會因環(huán)境條件的差異而有所不同。”
“空穴來風(fēng)”,本來是宋玉借題來諷刺楚襄王的,原意是指凡事都有一定的根據(jù)。后來在白居易詩中準(zhǔn)確使用過此語:“朽株難免蠹(dù),空穴易來風(fēng)。”意思說腐朽的樹木難免招來蟲子蛀咬,空的洞穴容易引來風(fēng)吹。按此解釋,“空穴”“來風(fēng)”是一因一果,若做比喻,應(yīng)比作說法有根據(jù)、有來由。而不是憑空產(chǎn)生的。
所以“空穴來風(fēng)、事必有因”才是成語的原貌。只可惜在歲月變遷中,大家往往只記住了前者,而把后者給悄悄遺忘了。導(dǎo)致后來很多人誤用了“空穴來風(fēng)”,更多的是媒體報刊望文生義,用成沒有根據(jù)和由來,以至于謬種流傳、誤人子弟,本應(yīng)該正本清源,予以糾正。
現(xiàn)在好了,根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》2005年第5版和2012年第6版,詞典里“空穴來風(fēng)”的含義補(bǔ)充了新的釋義。因此,用“空穴來風(fēng)”比喻“消息和傳說毫無根據(jù)”是正確的用法。所以無需再糾結(jié),盡管放心使用好了。
了解了成語“空穴來風(fēng)”的變化后,使用“空穴來風(fēng)”就應(yīng)根據(jù)上下文和具體語言環(huán)境仔細(xì)區(qū)分。在日常語言應(yīng)用和語文考試中,還是以最新版本的《現(xiàn)代漢語詞典》為準(zhǔn)。
幸好納什本人隨后出面辟謠,澄清“退役”一事純屬空穴來風(fēng),“截至目前為止,我沒有任何想要停止打球的意圖。”納什在接受湖人官網(wǎng)訪問時如此表示。
范麗青在媒體提問而進(jìn)行回答時明確表示,“對這個問題,我送您8個字:空穴來風(fēng),聞所未聞。”
明確提示一下,這兩個放在之前都是錯誤的用法。但重新定義過這個成語之后這樣使用是沒有問題的。