
什么是改寫?
在重組材料,改變表達(dá)形式,保留中心思想的基本條件下,用全新的視角編創(chuàng)一個(gè)充滿趣味、哲理的故事。
它著眼于“改”,如何改,考驗(yàn)了孩子個(gè)人的閱讀、思維、分析和創(chuàng)作等能力。
注意!改寫不是將原文改頭換面,也不是一直圈在框架里重復(fù)內(nèi)容,更不能抄襲哦!
先來(lái)看一篇范文:
范文
原文·《小兒垂釣》
【唐】胡令能
蓬頭稚子學(xué)垂綸,
側(cè)坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,
怕得魚驚不應(yīng)人。
改寫《小兒垂釣》
在一座小木屋前,一個(gè)頭發(fā)蓬亂的小男孩,一手拎著木筒,一手抓著魚竿,正準(zhǔn)備去釣魚,他臉上掛著怡然的表情。出門前,他與媽媽道別,夸下海口說(shuō)今天一定會(huì)釣到許多魚!
小孩到了小河邊,這里山清水秀,依山傍水,頭頂有幾只大鳥盤旋著。他找到了一個(gè)大石頭,在旁邊放下手中的木桶,然后在魚竿上裝了魚餌,并用力向河里甩去。微風(fēng)吹動(dòng)著岸邊的青草,拂過(guò)平靜的水面,他靜靜地盯著魚餌,默默地等待魚兒上鉤。
突然,靜止的湖面突然漾開層層波紋,起初小孩以為是錯(cuò)覺,接著魚竿也抖動(dòng)了一下。他心想:這么快就上鉤了?于是立即收起魚竿,發(fā)現(xiàn)什么都沒有,空歡喜一場(chǎng)。
這回他學(xué)得聰明了,決心耐心地等待,一動(dòng)不動(dòng)地盯著魚竿。等了很久,快要睡著的他,聽見身后傳來(lái)陣陣急促的馬車聲。車上坐著大詩(shī)人胡令能,他應(yīng)該是迷了路,于是讓身邊的小書童上前問(wèn)路。結(jié)果,小孩依舊面無(wú)表情地坐著,書童摸了摸頭,再三詢問(wèn),他依舊沒搭理書童。書童以為小孩可能是聾啞人,打算轉(zhuǎn)頭就走。
轉(zhuǎn)身之際,只聽得“啊”一聲,小孩拉上來(lái)一條魚,開心得在原地打轉(zhuǎn)。書童說(shuō):“原來(lái)你能聽見啊?”小孩羞紅了臉,慌忙解釋自己并非裝聽不見,是為了能釣上河里的魚。
最后,他熱心地告訴胡令能和書童桃花村怎么走,二人十分感謝。小孩看著桶里銀光閃閃的魚兒,滿載而歸地回家了。
古詩(shī)改寫成記敘文技巧
1、改寫要經(jīng)歷哪幾改?
一改:改變?nèi)朔Q,第一人稱可以改寫成第三人稱。
二改:改變體裁,可以把詩(shī)歌改寫成記敘文、短劇。
三改:改變寫法,順敘改寫成倒敘、插敘;把間接敘述改寫成直接敘述。
四改:改變表達(dá)形式,把敘述的語(yǔ)言改成對(duì)話形式。
2、改寫需要注意什么?
1.不能脫離原文的中心思想,主要內(nèi)容。
2.由于詩(shī)歌的內(nèi)容、行文的情感均跳躍性較大,在記敘的過(guò)程中可以發(fā)散思維,著重形象地描述。
3.細(xì)節(jié)部分,在刻畫人物、處理情節(jié)的時(shí)候,可以具體化。
3、范文點(diǎn)評(píng)
古詩(shī)的原文改寫成了記敘文,體裁和結(jié)構(gòu)都做了調(diào)整,讓簡(jiǎn)短的幾句古詩(shī)搖身一變,成了有趣的故事。
故事挑選了孩子垂釣的過(guò)程,改寫的依據(jù)遵照和把握了中心思想,細(xì)致地刻畫了孩子的神態(tài)和心理描寫。
句子練習(xí):
例句:小鹿伸長(zhǎng)脖子吃樹葉。
改寫句子:小鹿饑腸轆轆,焦急地伸長(zhǎng)著脖子,大口地吃著樹葉。
例句:賣火柴的小女孩。
改寫句子:賣火柴的小女孩,來(lái)到一家甜品店,架子上放滿了巧克力,她咽了咽口水,閉上眼睛,沉醉在香味中。